ブログ 佐藤泰裕CEO 犬に触る Yasuhiro Sato CEO touches the dog
ちょっとおっかなびっくりですけど A bit scary
2017-09
ブログ 
ブログ たまに直接不動産会社から「買いませんか」と連絡が来る Sometimes direct from the real estate company “I will buy” will come in contact
たまにですけど、不動産会社から直接私に連絡が来るようになりました。 Once in a while, I got to contact me directly from a real estate company. これは既にネットに出てい...
ブログ 壊れた壁の修理 Repair broken walls
コーポ銀河の基礎の壁が壊れていました。 The wall of the foundation of the corporate GINGA was broken. 剥がれた後割れて落ちたものです。 It cracked and fell a...
ブログ トマトの収穫 Harvesting tomatoes
トマトを収穫してスパゲティを作ります。 Harvest tomatoes and make spaghetti (pasta). 今年はトマトの苗を増やしたので、たくさん採れます。一緒にナスも植えてあり、そちらも収穫。 This year ...
ブログ 3つの物件を一つにするとこうなる It becomes like this if three properties are united
今度は3つの物件を一つにしてみました。 豊岡と東光の物件紹介はかなりごちゃごちゃしています。 I tried three properties. The property introduction of Toyooka and Toko i...
ブログ コーポ銀河とキャッスル東光のチラシを作る Create a corporate GINGA and Castle TOKO
退去のあった2つの物件のチラシを作りました。さっそく印刷して撒くことにします。 I made a leaflet for the two properties that I had left. I will print it and spr...
ブログ 函館に行ったのでラッキーピエロのハンバーガーを食べてみる I went to Hakodate so I tried eating a lucky PIERO hamburger
仕事に呼ばれたので函館に行ってきました。 函館駅。旭川を朝5時に出て函館に着いたのがお昼の11時10分でした。 函館駅には中国人がたくさんいました。 バスで会場に移動 I went to Hakodate because it was ca...
ブログ 退去3件 Three room is empty in October
コーポ銀河1室に加え キャッスル東光1室 エクシード90で1室 空室になります。 また客付け頑張ろう。 In addition to 1 room of the corporate GINGA, 1 room of castle Toko,...
ブログ 忠和の、雪で真っ暗になる、もう一つの物件 売れそうです It will be black in the snow, another property at Chuwa, is likely to sell
↑この物件との双子のアパート 売れるようです。 安いですから売れるでしょうね 元値が安ければ経営はできるでしょう。 It seems to sell. Because it is cheap, it will be able to sell...
ブログ コーポ銀河101号室 サーモスタット付きシャワーにしたところ水が漏れる Corpo GINGA No. 101 room The thermostat with a shower Leaked water
空室となったコーポ銀河101号室。 Room 101, the corporate GINGA that became vacant. 手元に温度調整機能付きのシャワーがあったので自分で取り付けたのですが、壁の部分から水が漏れるようになりま...
ブログ 忠和エクシード90 2階廊下が陥没する Chuuwa Exceed 90 Second Floor Corridor sinks
買った時から凹んでいたのですが、ついに2階の廊下が陥没しました。鉄の腐食のためです。 Although I was dented from the time I bought it, the corridor on the second f...
ブログ トウキビの収穫 Harvesting of corn
我が家の土地は広くて、家の前にトウキビ（トウモロコシ）がなっています。 The land of our house is wide, and corn is in front of the house. ↑妻がトウキビを収穫しているところ。...
ブログ コーポ銀河101号室 天井の壁紙を直す Corpo GINGA 101 Room Fix the ceiling wallpaper
去年の8月に新しくクロスを貼ったのですが、天井がこのように剝がれてきました。 I pasted a new cross in August last year, but the ceiling got caught like this in...
ブログ コーポ銀河101 空室の確認 Check of the corporate GINGA 101
空室になったコーポ銀河101号室の点検です。 It is inspection of the room number 101 room which became vacant. うちの妻と娘にも見せます I will show it to ...
ブログ 忠和の、雪で真っ暗になる物件 売れました Property selling dark in the snow was sold
この旭川市忠和4条8丁目 MTマンション 売れました。希望の売値は880万円でしたが、一体いくらで売れたのでしょうか。 このアパートは4棟、同じ作りのものが並んでいます。で、この向かいのアパートも売りに出ていてこちらは580万円．300万円...
ブログ たまに直接不動産会社から「買いませんか」と連絡が来る Sometimes direct from the real estate company "I will buy" will come in contact
たまにですけど、不動産会社から直接私に連絡が来るようになりました。 今回は写真のアパート Once in a while, I got to contact me directly from a real estate company. T...