芦別の一戸建て、居間の横の洋室に吊り戸を付けました
I built a hanging door in a detached house of Ashibetsu, a Western-style room next to the living room
戸が明るいためか、部屋も明るく見えます
Because the door is bright, the room also looks bright
それと、とても汚かったカーテンレールも新品にしました。居間まで付いていたのは中割れのしないタイプのカーテンレールでした。
ちょっとはきれいになったかな
Also, we made curtain rails which were very dirty brand new. What was attached to the living room was a type of curtain rail that does not crack.
I guess it has become a little clean.
