トウキビの収穫　Harvesting of corn

我が家の土地は広くて、家の前にトウキビ（トウモロコシ）がなっています。
The land of our house is wide, and corn is in front of the house.
 

↑妻がトウキビを収穫しているところ。右上の方に頭が見えます。手前の植物はトマトです。
my wife is harvesting corn. You can see the head in the upper right. The plant in front is tomato.

今年はトウキビは豊作でした。近所に配りにいく。
The corn was a good harvest this year. She goes to distribute to neighborhood.

 
↑これはジャガイモ畑。植えた場所が悪かったらしく、ジャガイモは全然収穫できませんでした。いつもは春まで持つのですが、今年は冬の初めには全部食べてしまいそうです。
↑ This is a potato field. It seems that the planting place was bad, potatoes could not be harvested at all. I usually have it until spring, but this year it seems I will eat all at the beginning of winter.