犬たちと温泉へ　Hot spring with dogs

犬を連れて洞爺湖温泉に行ってきました。
I went to Toyako Onsen with my dogs.


輪厚（わっつ）のパーキングエリア
Wattsu parking area

たぬきです
TANUKI

洞爺湖の湖岸を散策
Explore the shores of Lake Toya


部屋でくつろぐ
Relaxing in the room
 

↑大きい方の犬は外でなければおしっこをしないため、雨の中連れ出す。
↑ The bigger dogs will not pee unless they are outside, so they take them out in the rain.

翌日は近くの牧場で散策。まるで十勝のような景色でした。
犬と泊まる宿は限られますが一緒に行くと楽しい。
The next day I took a walk at a nearby ranch. It was like a scenery like Tokachi.
Accommodations with dogs are limited, but it is fun to go with them.