アスファルトの仕上げをする　Finish the asphalt

床が抜けた忠和のアパート、エクシード90
Apartment in Tadaoka where the floor passed, Exceed 90


↑8月末にアスファルトを入れたのですが
↑ I added asphalt at the end of August



大きな穴に10kgのアスファルトを突っ込んだだけなのでところどころに穴が残っています。
There is a hole in some places because I just thrust 10 kg of asphalt into a big hole.

↑買って来たのはいつもお世話になっている前田道路株式会社のDRプレミアム。8月に入れたのも同じものです。
↑ I bought a DR premium , Maeda Road Co., Ltd. that is always indebted to me. It is the same thing that I put in August.

↑垂木を使って穴を埋め、平らにならします。
↑ Fill the hole with rafters and flatten it.


↑綺麗になりました。
2回の修理で使ったアスファルトは3000円ちょっと。見た目は良くないですが業者を頼むよりずっと安いですし、築古のアパートですからこれでいいでしょう。
↑ It became beautiful.
Asphalt used for 2 repairs is 3000 yen a bit. Although it looks bad, it is much cheaper than asking a trader, and this is a good apartment building, which is an old building.