芦別一戸建て住宅6：洋室 Ashibetsu-detached house Housing 6: Western-style room

6月に購入完了していたのに今までほとんど何もして来なかった芦別市の一戸建て
A detached house in Ashibetsu that I had not done anything so far though I had purchased it in June

昭和40年代に北海道で多数建築されたコンクリートブロック2階建ての分譲建て売り住宅です。私の物件の周辺にも全く同じ建物が連なっています。
It is a condominium building 2 storey residential building which was constructed in Hokkaido in the Showa 40s age. The same buildings are also continued around my property.

 
1階洋室はクロス張り替えと、居間との仕切りの新設です。
The first floor Western-style room is a cross-replacement and a new division between the living room.

仕切りは旭川の家具屋さんに頼んでいます。
I’m asking the furniture store in Asahikawa for the partition.

クロス張り替えて吊り戸で仕切りを付ければ見違えるでしょう。
You can be surprised if you replace the cross and attach a divider with a hanging door.