芦別の一戸建ての隣の家も賃貸に出ていた A house next to Ashibetsu-no-detached house was also rented

閲覧数
  • 34閲覧数:
ブログ


現在リフォーム中のこの家の、向って左側の家も空き屋で賃貸に出されていました。
The house on the left side of this house which is currently renovating was also being rented out in a vacant house.

こちらです 売り家でなくて賃貸。
下の写真の奥に私の買った家が見える。
Here it is
Lease rather than selling house.
I can see the house I bought in the back of the picture below.

作りはちょっと違う。私の家のような、物置がない。
物件を増やすのは地続きが鉄則らしいので、こちらの家の持ち主に電話したことろ、もう借り手が付いたとのこと。値段を聞いたところ4万5000円より安くなったらしい。賃貸の素人だろうから、大して綺麗にもせずにそのまま貸したんでしょう。
持ち主は札幌に住んでいます。何かの都合でこの物件を手離す可能性もあるでしょうから、手紙を書いて「将来は売って欲しい」と申し入れました。
Making is a bit different. There is no shed, like my house.
Because it seems that the ground is ruled by the railway to increase the number of the property, I called the owner of this house, it is said that the borrower has already attached. When I heard the price, it seems that cheaper than 45,000 yen. Because it would be an amateur for rent, I would have lent it without making it much beautiful.
The owner lives in Sapporo. Because there is a possibility that this property will be handed off due to circumstances of something, I wrote a letter and requested “I want you to sell the future.”
 

コメント

タイトルとURLをコピーしました