このようになりました　芦別市一戸建て(3)　It became like this Ashibara detached house (3)

北海道芦別市北4条西3丁目11-2
Hokkaido Ashibetsu City 4 North West 3 – chome 11-2

一番お金のかかった1階北側洋室。床を畳からフロアー張りにして、壁と天井は断熱材入り2重構造としています。保温性能を高めて結露を防ぐためです。
The first floor north side Western-style room cost money. The floor is made from tatami flooring and the walls and the ceiling have a double structure with insulation. It is to prevent dew condensation by increasing heat retention performance.

居間
Living room

1階南側洋室。
Western-style room on the 1st floor.

撮影時点では仕切りがありませんが、現在は吊り戸で仕切られるようになっています。
There is no partition at the time of shooting, but now it is designed to be separated by a sling door.

居間
Living room

居間から南側洋室。
壁が綺麗になったら床の汚さが眼につくようになった。余りにも客が入らない場合にはクッションフロアにします。
Western style western room from the living room.
When the wall became beautiful the dirt on the floor caught my eye. If the customer does not enter too cushion floor.