このようになりました　芦別一戸建て(2)　It became like this Ashibara detached house (2)

北海道芦別市北4条西3丁目11-2
Hokkaido Ashibetsu City 4 North West 3 – chome 11-2

トイレは南商事の松山さんが仕入れて来たもの。全自動のトイレです。
Mr. Matsuyama of Minami Shoji purchased the toilet. It is fully automated toilet.

玄関。画鋲多数．全て抜去しています。
Entrance. Many thumbtacks. All are pulled out.

増築された物置。
Extended storeroom.

流し。「狭いかな」と妻に聞くと「どこの家もこれくらいの広さだ」とのこと。
Sink. When asking my wife that “it is narrow,” “every house is about this size.”

灯油ボイラー
Kerosene boiler

この洗面台も南商事の松山さんが仕入れてくれたもの。
Mr. Matsuyama of Minami Shoji purchased this sink.

風呂は配管を直しただけです。
I just fixed the plumbing in the bath.