紋別市の一戸建て物件　内見報告(1)　Monbetsu City Detached Property Report (1)

(2017/9/30)
まだ売れていません。300万円のままです
It is not yet sold. It remains 3 million yen
(2017/6/7)
300万円に下がりました。これで売れるかなあ
It fell to 3 million yen. I wonder if it can be sold
————————–
このサイトで人気ナンバーワンの紋別市物件シリーズ。紋別市に物件が少ないことを示しています
新しい物件を見てきました。
ネットではこちらです
結論：ダメ物件。更地にした方が良い
Monbetsu city property series of popular number one on this site. It shows that there are few properties in Monbetsu city
I have seen a new property.
It is here on the net
Conclusion: Dame property. You had better set it up

 

宿泊先の紋別セントラルホテルから歩く
Walk from Monbetsu Central Hotel where I am staying

車も人もいない。
There are no cars or people.

やってきました。民友商事
14時に予約してあった谷村弘治専務のクルマに乗ってドライブ
I came. Tomomichi Corporation
Hiroyasu Tanimura had reserved at 14 o’clock Driving by the executive car

不祥事に揺れる紋別市役所前を通って
Passing in front of Monbetsu City Hall swaying in scandal
 

到着。場所は広域紋別病院の真ん前、小学校も中学校もすぐの素晴らしいロケーション
arrival. The location is just in front of the wide area Monbetsu hospital, the elementary school and the junior high school are also in a great location

谷村弘治専務の先導で物件へ
Hiroyasu Tanimura Director of Senior Management to Property

車庫あり。物置あり。高得点
There is a garage. There is a storeroom. high score

玄関前はウッドデッキ。大減点。
私の自宅もウッドデッキでしたが、腐りました。
自宅ウッドデッキは毎年ペンキを塗るなどして腐らないようにしていたのですが7年後に断念。30万円かけて腐らない模擬木材に変更しました。このウッドデッキも表面の様子を見ると5年以内に撤去・再構築が必要。
Wood deck in front of the entrance. Great deduction.
My home was also a wood deck, but it got rotten.
Home wood deck gave up paint every year, so as not to decay, but abandoned after 7 years. I changed it to a simulated timber that does not decay over 300,000 yen. The wood deck also needs to be removed and rebuilt within 5 years when looking at the surface.

ウッドデッキ軒下。
木です。全部木です。本当にまずい。この段階でかなり腰が引けてしまった
腰が引けつつも、中を見てみましょう
Wood deck eaves.
It is a tree. It is all trees. It is really bad. The waist quite retracted at this stage
Let’s look inside while the waist is pulling